Pryluki, 63-tysięczne miasto położone około 120 kilometrów na wschód od stolicy Ukrainy Kijowa.

Pierwsze kontakty z Kościerzyną nawiązane zostały w maju 2002 roku, kiedy to przedstawiciele Pryluk wzięli udział w V Kaszubskim Forum Gospodarczym. We wrześniu 2002 roku reprezentanci Kościerzyny pojechali na organizowane w Prylukach Dni Biznesu. Podczas VI Kaszubskiego Forum Gospodarczego podpisano projekt "Umowy o nawiązaniu kontaktów partnerskich pomiędzy miastem Kościerzyna i miastem Pryluky, oraz o współpracy gospodarczej, naukowo-technicznej i kulturalno-humanistycznej", która weszła w życie w listopadzie 2003 roku, po zatwierdzeniu jej przez Radę Miasta Kościerzyna.

W rozwijające się kontakty partnerskie pomiędzy polskim i ukraińskim miastem włączył się Kaszubski Instytut Rozwoju, któremu udało się pozyskać środki finansowe z Inicjatywy Współpracy Polsko-Amerykańsko-Ukraińskiej PAUCI oraz z Kancelarii Prezesa Rady Ministrów na realizację projektu pn. "Współpraca edukacyjna Kościerzyny (Polska) i Pryluky (Ukraina)." W ramach projektu w październiku 2003 roku w Kościerzynie przebywały dwie ukraińskie stażystki: Nadia Jeremenko i Marina Kanawets. W listopadzie nasze miasto odwiedziła oficjalna delegacja z Pryluk z zastępcą burmistrza Iwanem Iliczem Czernenko na czele. Goście wzięli udział w zorganizowanych dla nich szkoleniach o tematyce komunalnej. Natomiast w dniach 15-29 listopada 2003 roku dwoje kościerskich stażystów przebywało w Prylukach.

Celem dwutygodniowego stażu było przekazanie informacji na temat funkcjonowania ukraińskich instytucji samorządowych. Katarzyna Knopik i Sławomir Szkobel zapoznali się ze sposobem działania Pryluckiej Miejskiej Rady (odpowiednik kościerskiego Urzędu Miasta) oraz jej jednostek podległych. Wśród wydziałów, których pracę poznali stażyści, były m.in. Biuro Obsługi Mieszkańca, Departament Pracy, Wydział ds. Młodzieży, Departament Oświaty, Komitet Samoorganizacji.

Bogata oferta kulturalna ukraińskiego miasta została zaprezentowana podczas specjalnie zorganizowanego koncertu, w którym udział wzięły miejscowe zespoły: Narodnyj Zespół Horlica (który mieszkańcy Kościerzyny mieli okazję podziwiać podczas VIII Międzynarodowego Festiwalu Folkloru w lipcu 2002 roku), Zespół Wokalny Kamerton, Dramatyczny Teatr Ludowy Rampa, Teatr Miniatury Choreograficznej, Teatr Dziecięcy Fantazja+ oraz soliści. Ciekawą inicjatywą są cotygodniowe koncerty miejskiej orkiestry dętej, które odbywają się w każdą sobotę w Miejskim Budynku Kultury, a udział w nich biorą i przy dźwiękach muzyki klasycznej bawią się, starsi mieszkańcy miasta. Propozycją dla osób młodszych jest Klub Dobrego Humoru, gdzie śpiewy, tańce i skecze urozmaicają towarzyskie spotkania. Nie brakuje również oferty dla najmłodszych mieszkańców Pryluk. Centrum Twórczości Dzieci i Młodzieży organizuje wiele zajęć pozaszkolnych. 1500 młodych ludzi bierze udział w różnego rodzaju kółkach zainteresowań: muzycznych, turystycznych i sportowych.

Wartą odwiedzenia placówką jest Centrum Pomocy Osobom Starszym i Samotnym. Dyrektor Walentina Lutajenko opowiedziała kościerskim stażystom o jego działalności i funkcjonowaniu. Starsi mieszkańcy miasta bezpłatnie korzystają z usług Centrum, na które składają się m.in. naprawa odzieży czy obuwia, wizyta u fryzjera, możliwość skorzystania z pomocy pielęgniarki i rehabilitanta, wspólne spotkania przy kawie i muzyce.

Podczas stażu nie zabrakło również wizyty w pryluckich obiektach sportowych.

Rozmowa z kierownikiem Wydziału Sportu Wasylem Hawrilenko pozwoliła zapoznać się z sukcesami młodzieżowych drużyn piłkarskich.

O prowadzonej przez miasto działalności oświatowej opowiedział dyrektor Departamentu Oświaty Pawło Mazepa. Uzupełnieniem przekazanych informacji była wizyta w Gimnazjum Nr 5, w Zespole Przedszkola ze Szkołą Podstawową Nr 15, w Wyższej Szkole Pedagogicznej oraz w jedynej w Obwodzie Czernihowskim prywatnej Wyższej Szkole Finansowo- Prawniczej, której działalność w całości utrzymywana jest z czesnego płaconego przez studentów.

Staż w Prylukach nie byłby pełny bez rozmowy z burmistrzem Mikołajem Babijem, który przekazał pozdrowienia dla mieszkańców Kościerzyny z nadzieją, że współpraca pomiędzy miastami będzie się pomyślnie rozwijać.

Warto wspomnieć, że stażyści zostali przyjęci w Prylukach bardzo miło i serdecznie, a nawiązane kontakty pozwolą na realizowanie kolejnych wspólnych projektów.

Natomiast od 1 do 5 grudnia w Prylukach przebywała oficjalna delegacja z Kościerzyny. W jej składzie znaleźli się m.in. Marcin Modrzejewski zastępca burmistrza, Leszek Tomaczkowski radny Miasta Kościerzyna, Wiesław Baryła wicestarosta kościerski, Andrzej Knitter członek Zarządu Powiatu i Józef Brzoskowski Prezes Meblarskiej Spółdzielni "KASZUB". Przedstawiciele Kościerzyny zapoznali się z działalnością instytucji samorządowych w Prylukach oraz spotkali z przedstawicielami lokalnego biznesu: meblarskiego, przerobu drewna, gastronomicznego, piekarniczego, kamieniarskiego i turystycznego. Odwiedzili również nowoczesną fabrykę poligraficzną oraz największego pracodawcę w Prylukach - fabrykę tytoniową British-American Tobacco. W programie pobytu zaplanowano także wizytę w miejskich szkołach: Gimnazjum Nr 5 oraz Gimnazjum Nr 1. Dokonania artystyczne młodych mieszkańców Pryluk przedstawiciele Kościerzyny mieli okazję podziwiać podczas koncertu w wykonaniu artystki Larysy Pogowecz oraz uczniów Szkoły Muzycznej.Wierzyć należy, że nawiązane kontakty staną się fundamentem dla rozwoju długofalowej i bliskiej współpracy między dwoma narodami.

(Katarzyna Knopik)