Touristischer Ratgeber - Oficjalna Strona Miasta Kościerzyna

poniedziałek, 29 czerwiec 2009r.

Touristischer Ratgeber

KULTURPROGRAMM 2009

MAI

29 V Festkoncert zum 20-sten Jahr des Big-Bands "Freddens" im Saal von Szopiński.
30 V Chorkoncert "Sienna Gospel Choir" im Stadtcentrum.
30 V 5-te Ausgabe des Radrennens "Kaszebe Runda". Stadtcentrum.
1 V Internationaler Kindertag. Koncert "Kinder für Kinder". Stadtcentrum.
Ausstellung des Polnischen Roten Kreutzes in der Schule - ZSP nr 3.

JUNI

1 VI Schützen Wettbewerb um der Titel des Schützenkönigs in Strzelnica.
1 VI Sportturnier für Kinder auf dem Fussballstadion.
3 VI Poetisch Aufführung von Słowacki mit Gruppe "Poezja" in Strzelnica.
4 VI Turnier in Strzelnica - "Doppelkopf".
5 VI Aufführung "Mit Hoffnung zur Unabhängigkeit im Saal von Szopiński.
Spezialgäste: Marek Gałązka und Jacek Kondrak von Lubelska Formacja Bards.
6 VI Unternehmen Leichtathletik- und Erholungswettbewerb von Kościerzyna Stadt in Strzelnica.
6-7 VI Wettbewerb um den Pokal der Polen "F3K" in Korne Flughafen.
13-14 VI Zweite Begegnung der Modellbauerpilots der Segelflieger in Korne Flughafen.
19 VI Traditionele "Świętojańska" Nacht am See Gałęźne mit Weekendradio.
27-28 VI Fest zum 100 Jahre der Schule - I Liceum Ogólnokształcące in Kościerzyna und Zweite Begegnung den Absolwenten.

JULI

4 VII Fest der Heiliegen Muttergottes, Königin der Familie auf dem Platz des Johannes Pauls des II in Kościerzyna.
6-9 VII KASCHUBISCHER MUSIKALISCHER SOMMER IN KOSCIERZYNA Festival der Musik mit Wirkung von prof. Krzysztof Meyer und prof. Danuta Gwizdelanka. Koncerte der Reie nach Saal von L. Szopiński.

6 VII Wieniawski Quartett + Solist; Andrzej Tatarski (piano). Programm: IV Quartett von Grażyna Bacewicz, I Quartett von Dymitr Szostakowicz, Klavierquintett von Johaness Brahns.
7 VII "Altenberg Trio" aus Wien. Programm: Trio von Maurice Ravel, Trio von Krzysztof Meyer, Klaviertrio von Józef Haydn.
8 VII Magdalena Rezler Niesiołowska (Violine) i Azis Kortel (Klavier) - Sonat h-mol BWV 1014 von Jan Sebastian Bach, Demet Suit von Achmed Adnan Saygun, "Frühjährig" Sonat es dur von Ludwig van Beethoven und Sonat F-dur von Feliks Mendelssohn.
9 VII Piotr Słupecki (Klavier) "Irremusik von Goldberg" von Jan Sebastian Bach und andere Improvisationen.

10 VII Spezialgast - Sławomir Łosowski "Verzaubarte Stadt". Musikkoncert mit Spezialsffekts (Lasereffekte und Feuerwerke) auf dem Fussballstadion.
11 VII Abendgast - Gruppe "PERFECT" auf dem Fussballstadion. Leichtathletik Wettbewerbe um den Pokal des Bürgermeisters von Kościerzyna sowie Übungsvorführung der Polizei und Feuerwehr. Zusammentreffen von Dariusz Michalczewski. Support - Musikgruppe "Chassis".
12 VII Angelnwettbewerb ?Gałęźne? See mit Familien - Picknick, Schützenwettbewerb um den Titel "Wappenkette" der Hüner - Bruderschaft von Kościerzyna in Strzelnica.

AUGUST

3 VIII Shekspirteather GLOBE aus Londyn mit dem Stück "Traum der Sommernacht" in Strzelnica.
7-8 VIII II Folksfestival von Kościerzyna in Strzelnica. Unser Gast: "Orkiestra Św. Mikołaja" sowie "Quartett Jorgi". Begleitet von TVP Gdańsk.
14, 15, 16 VIII Folklorfestival - Kościerzyna 2009. Folklorateliere und Koncerte. CKK Strzelnica, Stadtcentrum, Dampfzug Freilichtmuseum zu Kościerzyna.
14 VIII X-en Feilschen der Kaschubischen und Pommernbücher "Costerina 2009". Stadtcentrum.
17-27 VIII Malarei und Ihres Licht in Strzelnica. Veranstalter vorderst: Körperschaft des Kaschubisch - Deutsches Freundschaft.
23 VIII Picknick zuliebe Sucher Wissen in Strzelnica.
23 VIII Auftriff von Zygmunt Konieczny und Lieds von Ewa Demarczyk im Saal von Szopiński.
28 VIII Familieres Musizieren. CKK Strzelnica.
29 VIII Abschied vom Sommer mit Weekend Radio auf dem "Gałęźne" See. Musikkoncerte, Diskothek von DJ.
30 VIII "Musiksofa". Stadtcentrum.

SEPTEMBER

4-6 IX Ballons aus Kościerzyna. Pokal name - Płk. Hynk. Fussballstadion, Korne Flughafen.
6 IX MTB - Radrennen. CKK Strzelnica.
13 IX Kartofelfest und und kaschubische Speisekammer in Strzelnica.
19 IX Treffpunk der Städte: Bytów, Kartuzy, Kościerzyna "Drëchë Gardów" in Kartuzy.
26-27 IX-e Meisterschaften Polnisch zu Bogenschießen in Strzelnica.
27 IX Nordic Walking - Rennen. Fussballstadion (obiekt między stadionami). Historischeaustellung in Museum "Ziemi Kościerskiej" "Kościerzyna und Landkreis Kościerzyna im II Weltkrieg".

OCTOBER

I-e Dekaden Fest zum 80 Jahre dem Choir "Św. Cecylia" aus Römisch-katholischer Pfarre zu Kościerzyna. Koncert im Saal von Szopiński.
4 X Picknick mit dem Freund in Strzelnica.
12 X Filmklub Treffen in Strzelnica.
25 X Abend mit Musik in Strzelnica aus der Reie Begegnungen mit Klassischer Musik.
III-e Dekaden Aufstand den Kaschubischen Orchester des Festivales ?Requiem? von G.Faure.

NOVEMBER

11 XI Unabhängigkeitstag von Polen in Kościerzyna.
16 XI Filmklub Treffen in Strzelnica.
23 XI Abend mit Musik in Strzelnica aus der Reie Begegnungen mit Klassischer Musik.
XI Koncert der Gruppe ?Stare Dobre Małżeństwo? im Saal von Szopiński.
XI Zusammentreffen von Tour. Fussballstadion (Zielscheibe zwischen Kampfbahn)

DEZEMBER

4 XII Nikolaus in Kościerzyna. Stadtcentrum.
7 XII Adventbrauchen in Kaschubei in Strzelnica.
14 XII Filmklub Treffen in Strzelnica.
17 XII Abend mit Musik in Strzelnica aus der Reie Begegnungen mit Klassischer Musik.
27 XII Koncert der Weihnachtslieds im Saal von Szopiński.
XII Zusammentreffen von Tour. Fussballstadion (Zielscheibe zwischen Kampfbahn